« Roberto González Echevarría es posiblemente el crítico literario más importante e influyente de la literatura cubana e hispanoamericana actual. La profundidad de sus trabajos siempre abiertos a la posibilidad de incursionar en los más disímiles asuntos que conciernen a la literatura, la cultura y la sociedad en general; la originalidad y la riqueza de sus puntos de vista, inusitados y atractivos, más la extensa documentación y los brillantes análisis escritos con un lenguaje cercano a cualquier lector informado, hacen que su obra pueda considerarse también objeto de estudio y un verdadero disfrute para la inteligencia. Este profesor que ocupa una de las afamadas Cátedras Sterling de la universidad de Yale y es miembro de la American Academy of Arts and Sciencies ha colocado otra vez la crítica literaria en un lugar prominente de los géneros literarios, uniendo al método, al análisis y la discriminación el gusto por la lectura. Sus opiniones, polémicas, valientes e inquietantes son un acicate para la reivindación de la literatura en esta época de mercados y modas.

Con este dossier Otrolunes pretende dar una visión lo más abarcadora de su obra, que acerque a los lectores en español a algunos de sus enyasos y críticas más inquietantes sobre temas hispanoamericanos y, al mismo tiempo, rendir homenaje a un trayecto que a veces da la impresión que recomienza dada la capacidad de RGE para reinventar sus propias conclusiones desde nuevas perspectivas.»